25. September 2015

crop zwischen den meeren 3 layout - crop in between the seas 3 layout

Morgen früh geht es zum nächsten Crop zwischen den Meeren (CZDM), da sollte ich endlich mal das layout vom letzten zeigen. Ich war das 1. mal dabei, bin extra nach Hamburg gereist und ziemlich aufgeregt wie es so sein wird. Eileen (Frau Bergmolch) bot mir an, mich von Hamburg aus im auto mitzunehmen. Ich fand dasziemlich klasse, wir konnten den weg gemeinsam suchen und kamen nicht komplett allein dort an, während alle anderen sich schon kannten. Wir hatten einen sehr tollen kreativen tag. Sie hatte sogar eine mega kreative phase und erstellte 7 layouts! Nach 4 layouts war meine kreativität verschwunden, ok, ich hatte auch nur 4 fotos dabei...Hier das layout vom gruppenfoto.

Tomorrow I will be at the next Crop zwischen den Meeren (CZDM), hence I should show my layout from the last one. It as my 1st time there. Travling to Hamburg, Eileen (Frau Bergmolch) picked me up in her car and after having found the location together, we had spend a wonderful creative day with the others. She even had a very creative phase by making 7 layouts. After 4 layouts I was done, well, I only brought 4 photos....here is the layout of the group photo we took.
  

einfach amarie - crop zwischen den meeren 3 (CZDM) Layout

Jetzt noch schnell packen....ich freue mich auf morgen.

Now, I only have to pack my scrapp stuff....and I am looking forward to tomorrow.
material:
PP Polka Dot Party, dazzling decor - AC Dear Lizzy
 PP Polka Dot Party, fantastic favors - AC Dear Lizzy
PP Polka Dot Party, warm welcome - AC Dear Lizzy
DIYshop alphas - AC
Polka Dot Party chipboard shapes - AC Dear Lizzy
Polka Dot Party journaling stickers - AC Dear Lizzy
Polka Dot Party large tags - AC Dear Lizzy
Polka Dot Party die cut frames - AC Dear Lizzy

18. September 2015

gesticktes layout - stitched layout

Vor längerer zeit bin ich über ein stickbuch mit japanischen motiven gestolpert, dass ich dann unbedingt haben musste. Das hat dann eine ganze weile mein regal geziert bis ich dann mal anfing daraus was umzusetzten. Ich wollte mir eine tote bag besticken, das war lange bevor der japanurlaub geplant war. Entsprechendes stickgarn, einen -rahmen und "transparent soluble canvas", als rastervorlage, hatte ich schnelle gekauft, bis dann mein projekt begonnen war dauerte es. Noch viel länger dauerte es, bis ich fertig war: weit über ein Jahr. Letztendlich half unsere urlaubsplanung, dass ich kontinuierlich weiter machte.

It has been already a while, that I found this embroidery book with japanese motives, which I somehow had to buy. It was decorating my shelve a little while before I started to use it. I wanted to stitch on a tote bag, that was long before our vacation in japan was planned. The thread, embroidery frame and soluble canvas, as help for the grid, was bought relatively fast, until I started the project it took another little while. But it took even longer until I finshed: much more than one year. Finally, our vacation plan helped me stitch continiously.

einfach amarie - material gestickte tot bag

Mittlerweile ist sie schon fast 6 monate fertig....juhu...und ich benutze sie recht häufig. Nach der ganzen arbeite habe ich ihr dann auch ein layout gewidmet. Die idee kam schon als ich diese embroidery stencil kits von Amy Tangerine sah. Und seit dem es dann auch noch wood veneer stickrahmen gab war klar, dass ich die auch für dieses layout benötige. Mir geht es eigentlich recht häufig so, dass ich dinge sehe und sie schon gleich gedanklich mit meinen fotos zu einem layout umgesetzt habe. Geht es euch auch so?

Meanwhile, the bag is finished since almost 6 months...yay...and I use it relatively often. After all that work I dedicated a layout to the bag. the idea came up when I saw these embroidery stencil kits from Amy Tangerine. And with the upcoming of the wood veneer embroidery frames, it was clear that they also have to be used with this layout. This happens relatively often to me, I see something and immediately my fotos and layout ideas pop up in my head. Do you have this as well?

einfach amarie - gestickte tache layout

einfach amarie - gestickte tasche layout detail

einfach amarie - gestickte tasche layout detail

material:
japon au point de croix - Anne Sohier-Fournel (ISBN 978-2-501-05939-8)
thread - Anchor (see here for color coding table)
DCM soluble canvas grid 8x8'' 
embroidery frame
white tote bag
PP base boat collection, linen - kaiserkraft
 Comrade embroidery stencil kit - Plus One Amy Tangerine
wood veneers hoops, crfat market - Crate Paper
pearl cotton #46 red thread - Anchor
black sequins
white cardstock


10. September 2015

schmetterlinge im rahmen - frame with butterflies

Während ich durch Japan reise zeige ich euch einen rahmen mit origamischmetterlingen. Origami hat mich schon als kind fasziniert, komplizierte objekte kann ich allerdings immer noch nicht falten. So sind auch die schmetterlinge ganz einfach nach dieser origamianleitung hergestellt. Nicht erschrecken, der text ist japanisch, es ging auch nur durch "falten nach bildern". Ich habe einfach verschiedene rote origamipapiere verwendet. 

While traveling in Japan, I show you a frame with origami butterflies. Origami is fascinating me since my childhood, however I still stick with easy objects. Hence, these butterflies can be done easily following this origami instruction. Don't be surprised, the text is in Japanese, but it also works by "folding according to the drawings". I just took some different reddish origami paper.  
einfach amarie - schmetterlinge im rahmen
 
Der rahmen ist eine kleine holzkiste, die ich mit weißem papier ausgelegt habe. Da hinein kamen dann die schmetterlinge, wie in einem biologischen schaukasten...ooops, da will einer entwischen :-)

The frame is a small wooden box in which I placed some white paper. On top of this I placed the butterflies imitating biological display cases....ooops, one is trying to escape :-)

einfach amarie - schmetterlinge im rahmen detail

material:
Origami paper
white cardstock
Casani wooden box
glossy accents

3. September 2015

drachen steigen layout - flying kite layout

Während ich gleich in den urlaub fliege zeige ich euch dieses layout, beidem es auch irgendwie ums fliegen geht. Der text auf dem layout sagt "alle drachen fliegen hoch....fast alle" ;-)

While flying into my summer vacation, I show you this somehow flying-related layout. The text on the layout says "all kites fly high...most of them" (the text is related to a children game similar to "Simon Says" where you have to raise your arms when the instruction names an item capable to fly within "all" and "fly high") ;-)

einfach amarie - drachensteigen layout

Als kind fand ich es toll drachen steigen zu lassen. Glücklicherweise gibt es ein foto davon, welches ich hier verscrappt habe.

 As a child I liked to let fly my kite. Luckily, I have a photo, which I used on this layout.

einfach amarie - drachensteigen layout detail 1
einfach amarie - drachensteigen layout detail 2

material:
PP signature click - Maggie Holmes Crate Paper
PP daydream - Styleboard Crate Paper
kite die cuts - SC Sugar Rush kit
Dymo
vanilla cardstock